Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a q e tarde
at q and afternoon
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai agora e peleja contra ele!
go out now and fight with them!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca e' tarde
never too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de agora até ao ano 2025:
between now and the year 2025:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou sai ta
ta
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saia agora!
leave now!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou sai xau xau
i will go out xau xau
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos à procura de agora até 1 ano
we are looking for now up to 1 year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou sai tchu beijos
i did not understand anything i'm brazilian
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora até mesmo esta lhe será tirada e dada àquele que agiu sabiamente.
now even this will be taken from you and given to the others who did wisely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas agora, até eles se levantam contra mim!”
but now even they have turned on me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recapitulando, a partir de agora até maio de 2006:
to recap, from now to may 2006:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, até que ponto podemos simplificar a produção?
now, how simple can you make the production?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há que tratar destes dois elementos de agora até dezembro.
there is therefore no need to vote and i declare the debate closed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou sai pouco da qui pouco volto
i'm going out of chi little bit back
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso persistiu até e durante a renascença.
this persisted all the way into and through the renaissance.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e agora até os deputados liberais fazem propostas para regularmos este sector!
and now we get proposals to regulate it, even from liberals!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como se isto não bastasse, agora até querem apoiar a sua separação da sérvia.
the balkans are in europe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: