Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyhlasuje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … [2] deve ser indicada a origem dos produtos.
vyhlasuje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … [2] origin of products to be indicated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
] vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, tieto výrobky majú preferenčný pôvod v … [2] deve ser indicada a origem dos produtos.
] vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, tieto výrobky majú preferenčný pôvod v … [2] origin of products to be indicated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 zmluvy o es vyhlasuje akúkoľvek pomoc poskytnutú členským štátom alebo zo štátnych prostriedkov v akejkoľvek forme, ktorá narušuje alebo hrozí narušením hospodárskej súťaže tým, že zvýhodňuje určité podniky alebo výrobu určitých tovarov za nezlúčiteľnú so spoločným trhom, pokiaľ ovplyvňuje obchod medzi členskými štátmi.
1 zmluvy o es vyhlasuje akúkoľvek pomoc poskytnutú členským štátom alebo zo štátnych prostriedkov v akejkoľvek forme, ktorá narušuje alebo hrozí narušením hospodárskej súťaže tým, že zvýhodňuje určité podniky alebo výrobu určitých tovarov za nezlúčiteľnú so spoločným trhom, pokiaľ ovplyvňuje obchod medzi členskými štátmi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …105) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v …106.
vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …103) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v …104.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: