Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu caro!
mia kara!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não é caro.
Ĝi ne multe kostas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele vende caro.
li vendas kare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É caro demais!
tro multekostas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia, meu caro!
bonan tagon, mia kara!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saúde, caro amigo!
je via sano, kara amiko!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esse celular é bem caro.
tiu portebla telefono vere multe kostas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto, está caro demais.
tamen, tro multekostas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ouro é mais caro que chumbo.
oro estas pli kara, ol plumbo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, está caro demais.
tamen, tro multekostas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz aniversário, caro amigo!
feliĉan naskiĝtagon, kara amiko!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele comprou caro aquele livro.
li aĉetis kare tiun libron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que comprou esse dicionário tão caro?
kial vi aĉetis ĉi tiun tre multekostan vortaron?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero comprar um relógio mais caro.
mi volas aĉeti pli multekostan horloĝon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não posso comer num restaurante tão caro.
mi ne povas permesi al mi mem manĝi en tia multekosta restoracio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ficamos hospedados no hotel mais caro da cidade.
ni gastis en la plej multekosta hotelo de la urbo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, caro amigo, cumprimente todos em meu nome!
nu, kara amiko, salutu al ĉiuj je mia nomo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você, caro amigo, é partidário desse caso absurdo?
Ĉu vi, kara amiko, estas partiano de tiu absurda afero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.
tiu gitaro estas tiom multekosta ke mi ne povas aĉeti ĝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto muito de lagostas, mas elas custam muito, muito caro.
mi tre ŝatas langustojn, sed ili kostas multe, multe da mono.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: