Results for quinhentos translation from Portuguese to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

quinhentos

Esperanto

kvincent

Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

dos jumentos trinta mil e quinhentos;

Esperanto

kaj da azenoj tridek mil kvincent,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

os que deles foram contados eram oito mil quinhentos e oitenta.

Esperanto

ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e em susã, a capital, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens;

Esperanto

en la kastelurbo sxusxan la judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e era noé da idade de quinhentos anos; e gerou noé a sem, cão e jafé.

Esperanto

kaj noa havis la agxon de kvincent jaroj, kaj al noa naskigxis sxem, hxam, kaj jafet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e o seu exército, os que foram contados deles, era de quarenta mil e quinhentos.

Esperanto

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

certo credor tinha dois devedores; um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta.

Esperanto

unu pruntedoninto havis du sxuldantojn; unu sxuldis kvincent denarojn, kaj la alia kvindek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

de cássia quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário, e de azeite de oliveiras um him.

Esperanto

kaj da kasio kvincent siklojn laux la mezuro de la sankta siklo, kaj da olivoleo unu hinon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

estas são as famílias de judá, segundo os que foram deles contados, setenta e seis mil e quinhentos.

Esperanto

tio estas la familioj de jehuda, laux ilia nombro sepdek ses mil kvincent.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e estas são as saídas da cidade: da banda do norte quatro mil e quinhentos côvados por medida;

Esperanto

kaj jen estas la randoj de la urbo:sur la norda flanko kvar mil kvincent mezurstangoj;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

depois apareceu a mais de quinhentos irmãos duma vez, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormiram;

Esperanto

poste li aperis al pli ol kvincent fratoj samtempe, el kiuj la plimulto restas gxis nun, sed kelkaj jam ekdormis;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

estes eram os chefes dos oficiais que estavam sobre a obra de salomão, quinhentos e cinqüenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra.

Esperanto

la nombro de la cxefaj oficistoj super la laboroj de salomono estis kvincent kvindek; ili regis la popolon, kiu faris la laborojn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e sob as suas ordens havia um exército disciplinado de trezentos e sete mil e quinhentos homens, que guerreavam valorosamente, para ajudarem o rei contra os inimigos.

Esperanto

kaj sub ilia regado estis militistaro el tricent sep mil kvincent povantaj fari militon kun batalkapableco, por helpi al la regxo kontraux la malamiko.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

os que deles foram contados, segundo o número de todos os homens da idade de um mês para cima, sim, os que deles foram c contados eram sete mil e quinhentos.

Esperanto

iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli prezentas la nombron de sep mil kvincent.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

estas são as famílias dos filhos de efraim, segundo os que foram deles contados, trinta e dois mil e quinhentos. estes são os filhos de josé, segundo as suas famílias.

Esperanto

tio estas la familioj de la filoj de efraim, laux ilia nombro tridek du mil kvincent. tio estas la filoj de jozef laux iliaj familioj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

são esses os que foram contados dos filhos de israel, segundo as casas de seus pais; todos os que foram contados dos arraiais segundo os seus exércitos, eram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

Esperanto

tio estas la kalkulitoj de la izraelidoj laux iliaj patrodomoj. cxiuj kalkulitoj de la tendaroj, laux iliaj tacxmentoj, estis sescent tri mil kvincent kvindek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

também toma das principais especiarias, da mais pura mirra quinhentos siclos, de canela aromática a metade, a saber, duzentos e cinqüenta siclos, de cálamo aromático duzentos e cinqüenta siclos,

Esperanto

prenu al vi plej bonajn aromajxojn:da bonodora mirho kvincent siklojn, kaj da aroma cinamo duonon de tio, ducent kvindek, kaj da aroma kano ducent kvindek,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

aquele quebra-cabeça tem quinhentas peças.

Esperanto

tiu kunmetenigmo havas kvincent pecojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,765,754,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK