Results for antecipadamente translation from Portuguese to French

empréstimo reembolsado antecipadamente
prêt remboursé par anticipation

já as fizeram antecipadamente.
elles les ont déjà données.

volume – fixado antecipadamente?
le volume - fixé à l’avance ?

aceitar antecipadamente uma letra
accepter une traite par anticipation

bonificação de juro recebida antecipadamente
bonification d'intérêt reçue d'avance

planeie antecipadamente os seus ataques.
planifier vos attaques à l'avance.

agradeço antecipadamente a sua atenção.
je vous remercie d’ avance.

13.1) contribuições recebidas antecipadamente
13.1) contributions reçues anticipativement

montante da ajuda fixado antecipadamente
taux d'aide préfixé

nunca abrir o blister antecipadamente.
ne jamais ouvrir les plaquettes à l'avance.

grata antecipadamente pelo vosso apoio.
merci d’ avance de votre soutien.

taxa de conversão agrícola fixada antecipadamente
taux de conversion agricole préfixé

pôr termo antecipadamente ao ensaio clínico;
l’arrêt prématuré de l’essai clinique;

avaliar antecipadamente, controlar quando necessário;
évaluer au préalable, contrôler si nécessaire;

É imprescindível que se tomem medidas antecipadamente.
il est vital de prendre des mesures préventives.

as custas judiciais devem ser pagas antecipadamente.
les frais de procédure sont réglés par anticipation.

a taxa de juro é anunciada antecipadamente pelo eurosistema e
le

deste modo é possível minimizar antecipadamente os conflitos.
ils permettent de réduire en amont les risques de divergences conceptuelles.

pagou 1 800 eur antecipadamente, mediante transferência bancária.
il a payé 1 800 eur à l'avance par virement bancaire.

deveria ser fixado antecipadamente um período mínimo obrigatório?
conviendrait-il de fixer à l’avance une période minimale obligatoire?