Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a comissão considerou igualmente que a cooperação da kme podia ser considerada um factor atenuante neste contexto.
la commission a également estimé que la coopération de kme méritait à cet égard d’être considérée comme une circonstance atténuante.
esta circunstância foi igualmente tomada em consideração como circunstância atenuante na determinação das coimas aplicadas às empresas de transformação.
cette circonstance a également été retenue comme circonstance atténuante pour déterminer le montant des amendes infligées aux transformateurs.
além disso , a recente apreciação do zloti poderá exercer um efeito atenuante adicional sobre os preços das importações .
en outre , la récente appréciation du zloty pourrait avoir eu un effet modérateur supplémentaire sur les prix des importations .
por conseguinte, considerou-se que a cooperação da outokumpu podia, neste contexto, ser considerada um factor atenuante.
il a donc été estimé que la coopération d’outokumpu méritait à cet égard d’être considérée comme une circonstance atténuante.