Results for caracterização do desenvolvim... translation from Portuguese to French

desenvolvimento humano
développement humain

desenvolvimento humano e social
développement humain et social

solidariedade e desenvolvimento humano;
la solidarité et le développement humain;

partenariado asiático de desenvolvimento humano
partenariat asiatique de développement humain

configuração do controlador
configuration du pilote

descrição do baralho.
description du jeu.

configuração do tipo & mime
configuration des types mime

configuração do jogo pronta
configuration du jeu terminée

o pib tem reconhecidas deficiências enquanto medidor do desenvolvimento humano, social e ecológico.
les carences du pib en tant que mesure de l'épanouissement humain, social et écologique ont été largement reconnues.

por que razão é o diferencial de desenvolvimento humano tão grande?
pourquoi le retard accusé dans le développement humain est-il toujours si important?

desenvolvimento humano e social, redução da pobreza,
ce dialogue portera sur des enjeux communs de la politique sociale, tels que le développement humain et social, la réduction de la pauvreté,

a cultura encontra-se no cerne do desenvolvimento humano e da civilização.
la culture est au cœur de la civilisation et du développement humain.

sociedade civil organizada, crescimento económico e desenvolvimento humano
société civile organisée, croissance économique et développement humain

o sétimo programa‑quadro prevê actividades específicas no sector do desenvolvimento humano e do envelhecimento.24
le 7e pcrd prévoit des activités spécifiques dans le secteur du développement humain et du vieillissement24.

9 desenvolvimento humano e social e polÍtica de desenvolvimento da ue . .
9 developpement humain et social et politique de developpement de l'ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

instituto nacional da saúde infantil e desenvolvimento humano (estados unidos)
institut national américain de la santé de l'enfant et du développement humain

instituto nacional da saúde infantil e desenvolvimento humano (e.u.a.)
institut national américain de la santé de l'enfant et du développement humain

o inquérito contribuirá para elaboração de políticas e para os sistemas de informação relacionados com o mercado de trabalho, essenciais para o planeamento do desenvolvimento humano.
cette enquête contribuera à l’élaboration des politiques et aux systèmes d’information sur le marché du travail, qui sont fondamentaux pour la planification du développement humain.

como o relator, penso que será necessário acentuar o problema fundamental do desenvolvimento económico e social e tomar em conta os indicadores do desenvolvimento humano.
comme le rapporteur, je pense qu' il sera nécessaire d' accentuer le problème fondamental du développement économique et social et de prendre en compte les indicateurs de développement humain.

fomentar potenciais de desenvolvimento humanos,
promouvoir le potentiel humain de développement