Results for eu adorei translation from Portuguese to French

eu adorei ...
j'ai adoré ...

eu te adoro.
je t'adore.

eu adoro isso!
j'adore ça!

eu adoro ambas.
je vous adore tous les deux.

sim, eu adoro isto.
oui, j'adore ça.

eu adoro este espetáculo.
j'adore ce spectacle.

eu adoraria flertar com você
j'aurais beaucoup aimé flirter avec toi

eu adoro o que eu faço.
j'adore ce que je fais.

eu adoro a minha família.
j'adore ma famille.

eu adoraria uma sopinha esta noite.
j'aimerais bien une petite soupe ce soir.

eu adoraria melhorar minha pronúncia inglesa.
j'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.
j'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.

eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre.
j'aimerais pouvoir visiter chaque coin du monde.

(se eu os adorasse), estaria em evidente erro.
je serai alors dans un égarement évident.

e por que não teria eu de adorar quem me criou e a quem vós retornareis?
et qu'aurais-je à ne pas adorer celui qui m'a créé? et c'est vers lui que vous serez ramenés.

dói escolher entre essas duas meninas. eu acho uma tão adorável quanto a outra.
j'ai du mal à choisir entre ces deux filles. je les trouve toutes deux aussi adorables l'une que l'autre.

agora, pois, perdoa o meu pecado, e volta comigo, para que eu adore ao senhor.
maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens avec moi, et je me prosternerai devant l`Éternel.

eu adoro a diversidade da equipe do gv e queria fazer parte disto; tenho escrito itens relativos à política que coloca gana em foco.
j'aime la diversité de l'équipe de gv et je voulais en faire partie ; j'ai écrit des articles politiques sur le ghana.

queira saber que eu adoro atenas, que a considero o berço da nossa cultura e a origem de tudo aquilo que pensamos e sentimos.
voyez-vous, j' aime la ville d' athènes, berceau de notre culture, le berceau de tout ce que nous pensons et ressentons.

dize ainda: como poderia eu adorar outro senhor que não fosse deus, uma vez que ele é o senhor de todas as coisas?
dis: «chercherais-je un autre seigneur qu'allah, alors qu'il est le seigneur de toute chose?