Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela é forte.
elle est forte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o leão é forte.
le lion est fort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como ele é forte!
comme il est fort !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é
c'est ça
Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é novo.
c'est nouveau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é tudo?
c'est tout ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É forte em situações adversas.
le pays fait preuve de force dans l' adversité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isso é verdadeiro.
cette constatation est correcte.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é urgente.
ce est urgent
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é normal.)
ceci est normal.)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ligação entre os dois é forte.
il existe un lien étroit entre les deux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a mensagem é forte, sem ser agressiva.
le message est fort, sans être agressif.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
É forte a interdependência entre inflação e conjuntura.
l'inflation et la conjoncture sont très étroitement liées.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.7 a concorrência tecnológica é forte a nível mundial.
3.7 la concurrence technologique au niveau mondial est forte.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não é forte a situação da europa sob este ponto de vista.
a cet égard également, la situation de l'europe est faible.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é essencial para o nosso futuro.
c' est essentiel pour notre avenir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
israel é forte em alta tecnologia, e nós precisamos disso na europa.
israël est qualifiée dans le domaine de la haute technologie et l' europe a des besoins dans ce domaine.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a posição da indústria europeia no mercado mundial da energia oceânica é forte.
sur le marché mondial de l’énergie océanique, l'europe occupe actuellement une position forte.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é muito positivo para a nossa europa.
ceci donne une parfaite image de l’ europe qui est la nôtre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a indústria espacial europeia é forte e competitiva, e gera emprego e oportunidades de negócio.
l'industrie spatiale européenne est forte et compétitive, et crée des emplois et des débouchés commerciaux pour les entrepreneurs.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: