Results for pinus translation from Portuguese to French

pinus
pinus

pinus cembra
arolle

Óleos vegetais/óleo de pinus
huiles végétales/huile de pin

pinus mugo leaf and twig oil e extract
pinus mugo leaf et twig oil et extract

pinhal de "pinus nigra" endémico
pin noir endémique

pinhais mediterrânicos de pinus nigra endémicos
pinèdes méditerranéennes de pins noirs endémiques

pinus mugo pumilio leaf and twig oil e extract
pinus mugo pumilio leaf et twig oil et extract

moita de pinus mugo e rhododendron hirsutum
scrub à pinus mugo = pinus montana et à rhododendron hirsutum

florestas dunais de pinus pinea e/ou pinus pinaster
forêts dunales à pinus pinea et/ou pinus pinaster

dunas com florestas de pinus pinea e/ou pinus pinaster
dunes avec forêts à pinus pinea et/ou pinus pinaster

moitas de pinus mugo e rhododendron hirsutum (mugo-rhododenretum hirsuti)
fourrés à pinus mugo et rhododendron hirsutum (mugo-rhododenretum hirsuti)

pinhais mediterrânicos de pinheiros mesógeos endémicos, incluindo o pinus mugo e o pinus leucomedis
pinèdes méditerranéennes de pins mésogéens endémiques, y compris de pinus mugo et pinus leucodermis

pinus pumilio oil é o óleo volátil destilado das agulhas e ramos de pinus pumilio, pinaceae
pinus pumilio oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des aiguilles et des branches de pinus pumilio, pinacées

4070 * matos de pinus mugo e rhododendron hirsutum (mugo-rhododendretum hirsuti)
4070 * fourrés à pinus mugo et rhododendron hirsutum (mugo-rhododendretum hirsuti)

pinus palustris oil é o óleo volátil obtido por destilação das agulhas do pinheiro palustre, pinus palustris, pinaceae
pinus palustris oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des aiguilles du pin, pinus palustris, pinacées

pinus pinea kernel oil é o óleo fixo obtido dos pinhões do pinheiro-manso, pinus pinea, pinaceae
pinus pinea kernel oil est l'huile fixe obtenue à partir des pignons du pin parasol, pinus pinea, pinacées

pinus pinaster extract é um extracto da casca e dos rebentos do pinheiro-bravo, pinus pinaster, pinaceae
pinus pinaster extract est un extrait de l'écorce et des bourgeons du pin maritime, pinus pinaster, pinacées

pinus palustris tar oil é o óleo volátil obtido por destilação a vapor de água do alcatrão de pinheiro (pinus palustris, pinaceae)
pinus palustris tar oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur du goudron de pin (pinus palustris, pinacées)

no entanto, um relatório de avaliação dos riscos de pragas, baseado nos poucos dados científicos disponíveis, demonstrou que o organismo especificado pode causar uma mortalidade significativa em pinus spp. e danos em pseudotsuga menziesii.
toutefois, une évaluation du risque sanitaire fondée sur les informations scientifiques restreintes disponibles a démontré que cet organisme pouvait entraîner une mortalité significative chez les espèces pinus spp. et occasionner d'importants dégâts aux arbres appartenant à l'espèce pseudotsuga menziesii.

que prorroga o período de validade da decisão 2002/499/ce relativamente aos vegetais natural ou artificialmente ananicados de chamaecyparis spach, juniperus l. e pinus l., originários da república da coreia
prolongeant la durée de validité de la décision 2002/499/ce pour les végétaux de chamaecyparis spach, juniperus l. et pinus l. originaires de la république de corée et dont la croissance est inhibée naturellement ou artificiellement