Results for portaria de condições de trabalho translation from Portuguese to French

condições de trabalho
"conditions de travail

serviço de condições de trabalho
conditions de travail

das condições de trabalho;
le milieu de travail;

condições de trabalho individualizado
environnement de travail isolé

(4) condições de trabalho;
4) lutte contre la discrimination et diversité;

condições de trabalho do pessoal
conditions de travail du personnel

estabelecem as condições de trabalho,
conditions d'emploi,

capÍtulo 3: condiÇÕes de trabalho
chapitre 3: conditions de travail

providenciar condições de trabalho atractivas;
offrir des conditions de travail attractives;

promoção de condições de segurança e saúde no local de trabalho.
respect des prescriptions de santé et de sécurité sur le lieu de travail.

não disporemos de condições de trabalho equivalentes às dos outros deputados.
cela va à l' encontre du principe de l' égalité des conditions de travail.

a promoção de condições de trabalho decentes constitui um desafio fundamental.
la promotion de conditions de travail décentes est un enjeu capital.

os custos sociais e económicos de condições de trabalho deficientes são consideráveis.
les coûts économiques et sociaux résultant de mauvaises conditions de travail sont considérables.

o aumento da competitividade das empresas é indissociável de condições de trabalho flexíveis.
l'amélioration de la compétitivité des entreprises va ainsi de pair avec un assouplissement des conditions de travail.

problema com condicoes de trabalho
probl conditions de travail

deve assegurar-se o pleno cumprimento da legislação comunitária em matéria de condições de trabalho.
le respect de la réglementation communautaire sur les conditions de travail doit être assuré.

neste domínio, deparam-se-nos enormes diferenças em termos de condições de trabalho.
À ce sujet, il existe des différences extrêmes au niveau des conditions de travail.

adaptação das disposições de carácter social, criação de condições de trabalho aceitá­veis (2.3.);
adaptation des dispositions sociales, mise en place de conditions de travail acceptables (2.3.);

há que definir normas mínimas de condições de trabalho e habitação para todos os trabalhadores migrantes na europa.
il y a lieu de définir des normes minimales en matière de conditions de travail et de logement pour tous les travailleurs migrants en europe.

a legislação comunitária garante padrões mínimos de saúde e segurança profissionais e em matéria de condições de trabalho.
sa législation garantit des normes minimales en ce qui concerne la santé et la sécurité professionnelles et les conditions de travail.