Results for ruidosa translation from Portuguese to French

zona ruidosa
zone de bruit

aeronave ruidosa
avion bruyant

felosa-ruidosa
rousserolle stentor

ave do matagal ruidosa
oiseau bruyant des buissons

respiracao ruidosa/sibilante
présentant une respiration sifflante

falsa-carriça-ruidosa
oiseau bruyant de buissons

ave-de-matagal-ruidosa
oiseau bruyant des buissons

74 ruidosa e tensão arterial baixa.
(hypersensibilité) sont: difficulté respiratoire, essoufflement, gonflement, urticaire,

respiração difícil e ruidosa rinite tosse
respiration sifflante rhinite toux

pieira grave, respiração ruidosa ou dificuldade respiratória
sifflement très marqué, ou respiration bruyante et difficile

pulsação lenta, respiração ruidosa, dificuldade em respirar.
ralentissement des battements du cœur, respiration sifflante, essoufflement.

dificuldade em respirar, respiração ruidosa, sensação de aperto no peito
difficulté à respirer, respiration sifflante, oppression thoracique

tosse, respiração difícil e ruidosa e sensação de aperto no peito.
les symptômes de l'asthme comprennent: toux, sifflement et gêne thoracique.

tosse, respiração difícil e ruidosa e sensação de aperto no peito.
les symptômes de l'asthme comprennent: toux, sifflement et gêne thoracique.

contração repentina dos músculos ao redor das vias aéreas, resultando em respiração ruidosa ou tosse
contraction soudaine des muscles entourant les voies respiratoires conduisant à une respiration sifflante ou à une toux

inchaço da face, lábios, boca ou língua respiração ruidosa, dificuldade em respirar ou falta de ar
gonflement du visage, des lèvres, de la bouche ou de la langue ; respiration sifflante, difficulté à respirer ou essoufflement,

• travatan pode causar, raramente, dificuldade em respirar ou respiração ruidosa ou aumentar os sintomas de asma.
• travatan peut, à de rares occasions, provoquer des essoufflements ou une respiration sifflante ou augmenter les symptômes d'asthme.

se tiver sintomas como aperto no peito, respiração ruidosa, tonturas graves ou atordoamento, procure cuidados médicos de imediato.
si vous présentez des symptômes tels qu'une oppression de la poitrine, un sifflement respiratoire, des sensations vertigineuses importantes ou des étourdissements, contactez immédiatement un médecin.

acumulação de fluídos em redor dos pulmões originando dor no peito e dificuldade em respirar (derrame pleural); respiração ruidosa.
accumulation de liquide autour des poumons, entraînant une douleur au niveau de la poitrine et des difficultés pour respirer (épanchement pleural) ; respiration bruyante ou sifflante.

líquido nos pulmões, respiração ruidosa, dor no peito ou angina, músculo cardíaco aumentado (parte inferior do coração)
liquide au niveau des poumons, sifflements respiratoires, douleur dans la poitrine ou angine de poitrine, muscle cardiaque hypertrophié (partie inférieure du cœur)