Вы искали: ruidosa (Португальский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

French

Информация

Portuguese

ruidosa

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Французский

Информация

Португальский

zona ruidosa

Французский

zone de bruit

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

aeronave ruidosa

Французский

avion bruyant

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

felosa-ruidosa

Французский

rousserolle stentor

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

ave do matagal ruidosa

Французский

oiseau bruyant des buissons

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Португальский

respiracao ruidosa/sibilante

Французский

présentant une respiration sifflante

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

falsa-carriça-ruidosa

Французский

oiseau bruyant de buissons

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

ave-de-matagal-ruidosa

Французский

oiseau bruyant des buissons

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

74 ruidosa e tensão arterial baixa.

Французский

(hypersensibilité) sont: difficulté respiratoire, essoufflement, gonflement, urticaire,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

respiração difícil e ruidosa rinite tosse

Французский

respiration sifflante rhinite toux

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

pieira grave, respiração ruidosa ou dificuldade respiratória

Французский

sifflement très marqué, ou respiration bruyante et difficile

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

pulsação lenta, respiração ruidosa, dificuldade em respirar.

Французский

ralentissement des battements du cœur, respiration sifflante, essoufflement.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

dificuldade em respirar, respiração ruidosa, sensação de aperto no peito

Французский

difficulté à respirer, respiration sifflante, oppression thoracique

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Португальский

tosse, respiração difícil e ruidosa e sensação de aperto no peito.

Французский

les symptômes de l'asthme comprennent: toux, sifflement et gêne thoracique.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

tosse, respiração difícil e ruidosa e sensação de aperto no peito.

Французский

les symptômes de l'asthme comprennent: toux, sifflement et gêne thoracique.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

contração repentina dos músculos ao redor das vias aéreas, resultando em respiração ruidosa ou tosse

Французский

contraction soudaine des muscles entourant les voies respiratoires conduisant à une respiration sifflante ou à une toux

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

inchaço da face, lábios, boca ou língua respiração ruidosa, dificuldade em respirar ou falta de ar

Французский

gonflement du visage, des lèvres, de la bouche ou de la langue ; respiration sifflante, difficulté à respirer ou essoufflement,

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

• travatan pode causar, raramente, dificuldade em respirar ou respiração ruidosa ou aumentar os sintomas de asma.

Французский

• travatan peut, à de rares occasions, provoquer des essoufflements ou une respiration sifflante ou augmenter les symptômes d'asthme.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

se tiver sintomas como aperto no peito, respiração ruidosa, tonturas graves ou atordoamento, procure cuidados médicos de imediato.

Французский

si vous présentez des symptômes tels qu'une oppression de la poitrine, un sifflement respiratoire, des sensations vertigineuses importantes ou des étourdissements, contactez immédiatement un médecin.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

acumulação de fluídos em redor dos pulmões originando dor no peito e dificuldade em respirar (derrame pleural); respiração ruidosa.

Французский

accumulation de liquide autour des poumons, entraînant une douleur au niveau de la poitrine et des difficultés pour respirer (épanchement pleural) ; respiration bruyante ou sifflante.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

líquido nos pulmões, respiração ruidosa, dor no peito ou angina, músculo cardíaco aumentado (parte inferior do coração)

Французский

liquide au niveau des poumons, sifflements respiratoires, douleur dans la poitrine ou angine de poitrine, muscle cardiaque hypertrophié (partie inférieure du cœur)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,770,660,675 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK