您搜索了: ruidosa (葡萄牙语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

French

信息

Portuguese

ruidosa

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

法语

信息

葡萄牙语

zona ruidosa

法语

zone de bruit

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

aeronave ruidosa

法语

avion bruyant

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

felosa-ruidosa

法语

rousserolle stentor

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

ave do matagal ruidosa

法语

oiseau bruyant des buissons

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

respiracao ruidosa/sibilante

法语

présentant une respiration sifflante

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

葡萄牙语

falsa-carriça-ruidosa

法语

oiseau bruyant de buissons

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

ave-de-matagal-ruidosa

法语

oiseau bruyant des buissons

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

74 ruidosa e tensão arterial baixa.

法语

(hypersensibilité) sont: difficulté respiratoire, essoufflement, gonflement, urticaire,

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

葡萄牙语

respiração difícil e ruidosa rinite tosse

法语

respiration sifflante rhinite toux

最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

葡萄牙语

pieira grave, respiração ruidosa ou dificuldade respiratória

法语

sifflement très marqué, ou respiration bruyante et difficile

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

pulsação lenta, respiração ruidosa, dificuldade em respirar.

法语

ralentissement des battements du cœur, respiration sifflante, essoufflement.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

dificuldade em respirar, respiração ruidosa, sensação de aperto no peito

法语

difficulté à respirer, respiration sifflante, oppression thoracique

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

tosse, respiração difícil e ruidosa e sensação de aperto no peito.

法语

les symptômes de l'asthme comprennent: toux, sifflement et gêne thoracique.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

葡萄牙语

tosse, respiração difícil e ruidosa e sensação de aperto no peito.

法语

les symptômes de l'asthme comprennent: toux, sifflement et gêne thoracique.

最后更新: 2012-04-10
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

contração repentina dos músculos ao redor das vias aéreas, resultando em respiração ruidosa ou tosse

法语

contraction soudaine des muscles entourant les voies respiratoires conduisant à une respiration sifflante ou à une toux

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

inchaço da face, lábios, boca ou língua respiração ruidosa, dificuldade em respirar ou falta de ar

法语

gonflement du visage, des lèvres, de la bouche ou de la langue ; respiration sifflante, difficulté à respirer ou essoufflement,

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

• travatan pode causar, raramente, dificuldade em respirar ou respiração ruidosa ou aumentar os sintomas de asma.

法语

• travatan peut, à de rares occasions, provoquer des essoufflements ou une respiration sifflante ou augmenter les symptômes d'asthme.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

葡萄牙语

se tiver sintomas como aperto no peito, respiração ruidosa, tonturas graves ou atordoamento, procure cuidados médicos de imediato.

法语

si vous présentez des symptômes tels qu'une oppression de la poitrine, un sifflement respiratoire, des sensations vertigineuses importantes ou des étourdissements, contactez immédiatement un médecin.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

acumulação de fluídos em redor dos pulmões originando dor no peito e dificuldade em respirar (derrame pleural); respiração ruidosa.

法语

accumulation de liquide autour des poumons, entraînant une douleur au niveau de la poitrine et des difficultés pour respirer (épanchement pleural) ; respiration bruyante ou sifflante.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

líquido nos pulmões, respiração ruidosa, dor no peito ou angina, músculo cardíaco aumentado (parte inferior do coração)

法语

liquide au niveau des poumons, sifflements respiratoires, douleur dans la poitrine ou angine de poitrine, muscle cardiaque hypertrophié (partie inférieure du cœur)

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
7,765,568,845 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認