Results for imediatamente translation from Portuguese to Galician

imediatamente
inmediatamente

apagar imediatamente
eliminar inmediatamente

imediatamente ao alterar
imediatamente tras cambios

enviar o fax imediatamente
enviar o fax inmediatamente

envia o artigo actual imediatamente.
envía inmediatamente o artigo actual.

o servidor terminou a ligação imediatamente.
o servidor terminou a conexión inmediatamente.

obrigar o computador a mover- se imediatamente
forzar o ordenador a mover inmediatamente

& sincronizar as mudanças de 'groupware' imediatamente
sincronizar automaticamente os trocos en groupware

efectua imediatamente as acções de limpeza seleccionadas em cima
realiza inmediatamente as accións de limpeza escollidas enriba

o botão direito do rato abre o menu de contexto imediatamente
premer co botón dereito mostra inmediatamente o menú de contexto

actualiza imediatamente os dispositivos para mostrar o estado actual.
actualiza inmediatamente os dispositivos para mostrar o estado actual.

necessita de mudar a sua senha imediatamente (obrigado pelo root).
requírese que mude o seu contrasinal inmediatamente (por orden de root).

nota: a acção de expirar será aplicada imediatamente após confirmar as opções.
nota: a acción de caducidade aplicarase inmediatamente despois de confirmar as opcións.

necessita de mudar a sua senha imediatamente (senha demasiado antiga).
É preciso que mude o seu contrasinal inmediatamente (xa caducou).

com o sem atraso, a imagem é extraída imediatamente logo que você carregar numa janela.
con sen retardo, a imaxe tómase inmediatamente despois de premer unha xanela.

a alocação de memória falhou. fechar esta aplicação imediatamente para evitar a perda de dados.
fallou a asignación de memoria. debería pechar esta aplicación agora para evitar a perda de datos.

termina imediatamente o ciclo actual e transfere o controlo para a instrução imediatamente a seguir a esse ciclo.
termina de imediato esta volta ao bucle e transfere o control á instrución que vai despois del

esta lista indica se as frases seleccionadas no seu livro são faladas imediatamente ou se são apenas introduzidas no campo de edição.
esta lista indica se se len inmediatamente as frases escollidas no libro ou se só se introducen no campo de edición.

deseja mesmo repor todas as barras de ferramentas desta aplicação no seu estado predefinido? as alterações serão aplicadas imediatamente.
desexa realmente repor os valores predeterminados de todas as barras de ferramentas deste programa? as modificacións serán aplicadas de inmediato.

anula a última acção ou, por outras palavras, volta a pôr o calendário no estado em que estava, imediatamente antes da última acção.
anula a última acción ou, por outras palabras, volta a pór o calendario no estado en que estaba inmediatamente antes da última acción.