Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bom dia
guten morgen
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
flor do sul
südliche blume
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá! bom dia!
hallo! guten morgen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, como vai?
guten morgen, wie geht es ihnen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meu amigo
guten tag mein freund
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aproveito para vos desejar um bom dia do 112
ich wünsche ihnen einen sicheren tag des notrufs 112!
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia linda mulher
ich muss vom computer übersetzen lassen. ich spreche leider kein pirtugiesisch.
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, bom dia.
guten morgen, herr präsident!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bom dia, senhoras e senhores deputados.
guten morgen, meine damen und herren!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
recolher o rebento da flor do telhado
die pflaumenblüte vom dach pflücken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, é bom ver a indonésia e timor leste na ordem do dia.
herr präsident, es ist gut, indonesien und ost-timor auf der tagesordnung zu sehen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na verdade, acaba por ser bom que o relatório só hoje conste da ordem do dia.
im grunde genommen trifft es sich ganz gut, dass der bericht erst heute auf der tagesordnung steht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'have a nice day!' (tenha um bom dia!)
have a nice day! (einen schönen tag noch!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhoras e senhores deputados, senhor comissário, bom dia.
guten morgen, meine damen und herren, herr kommissar!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: