Results for bom dia , flor do dia translation from Portuguese to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

German

Info

Portuguese

bom dia , flor do dia

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

bom dia

German

guten morgen

Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

flor do sul

German

südliche blume

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá! bom dia!

German

hallo! guten morgen!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia, como vai?

German

guten morgen, wie geht es ihnen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia meu amigo

German

guten tag mein freund

Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aproveito para vos desejar um bom dia do 112

German

ich wünsche ihnen einen sicheren tag des notrufs 112!

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia linda mulher

German

ich muss vom computer übersetzen lassen. ich spreche leider kein pirtugiesisch.

Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor presidente, bom dia.

German

guten morgen, herr präsident!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia, senhoras e senhores deputados.

German

guten morgen, meine damen und herren!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

recolher o rebento da flor do telhado

German

die pflaumenblüte vom dach pflücken

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor presidente, é bom ver a indonésia e timor leste na ordem do dia.

German

herr präsident, es ist gut, indonesien und ost-timor auf der tagesordnung zu sehen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na verdade, acaba por ser bom que o relatório só hoje conste da ordem do dia.

German

im grunde genommen trifft es sich ganz gut, dass der bericht erst heute auf der tagesordnung steht.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

'have a nice day!' (tenha um bom dia!)

German

have a nice day! (einen schönen tag noch!)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhoras e senhores deputados, senhor comissário, bom dia.

German

guten morgen, meine damen und herren, herr kommissar!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

flora do rúmen

German

pansenflora

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

obrigado pela tradução! tenha um bom dia, sr. tradutor!

German

hrhrhr:)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

... a equipa de desenvolvimento do kmymoney lhe deseja um bom dia?

German

... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

senhor presidente, caros colegas, já podemos dizer" bom dia"!

German

herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, guten morgen!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

papilomatose benigna florida do mamilo de jones

German

papillomatosis florida mamillae jones

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

flores do cravo-da-índia

German

gewuerznelke

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,843,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK