Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuração de rede
netzwerkeinrichtung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuração de% 1
einrichtung von %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
codificação de texto
textkodierung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acção...
aktion...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmação de javascript -% 1
javascript-bestätigung - %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
beschreibung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inicialização...
initialisierung...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& demonstração
& beispiel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& saturação:
& sättigung:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'gamma' (correcção de cor):
& gamma (farbkorrektur):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& matiz (rotação de cores):
& farbton (farbrotation):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a criação de pasta de topo falhou
das erstellen des basisordners ist fehlgeschlagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome inválido para a instrução de processamentoqxml
ungültiger name für die verarbeitungsanweisungqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contingente de … (ano)";
kontingent für das jahr …",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descrição da criação de projectos do quantaname
beschreibung zum erstellen eines quanta-projektsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'plugin' de criação de projectos do quantacomment
modul zum erstellen eines quanta-projektscomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as correspondências não fazem distinção de capitalização
suchmuster sind unabhängig von groÃ-/kleinschreibung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use este botão para desfazer a última acção de desenho.
benutzen sie diesen knopf, um den letzten strich in der skizze zu löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a funcionalidade de importação de módulos não é suportada
modul-import wird nicht unterstützt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a declaração do espaço de nomes é inválida.
ungültige namensraum-deklaration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: