Translate mecanicamente from Portuguese to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

mecanicamente encravado

Greek

μηχανικά μανδαλωμένο

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

carne desmanchada mecanicamente

Greek

κρέας μηχανικά διαχωριζόμενο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

carne separada mecanicamente,

Greek

ΜΔΚ·

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

carne separada mecanicamente [28]

Greek

Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας (ΜΔΚ) [28]

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

conta de vidro polida mecanicamente

Greek

γυάλινη χάντρα στιλβωμένη μηχανικώς

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

trança de fios têxteis obtida mecanicamente

Greek

ταινία από υφαντικά νήματα κατασκευασμένη στη μηχανή

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

não exportação de carne separada mecanicamente.

Greek

Απαγορεύεται η εξαγωγή μηχανικά αποκατασταθέντος κρέατος.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

crescimento de camadas multiplas mascaradas mecanicamente

Greek

ανάπτυξη πολλαπλών στρωμάτων μηχανικής επιλεκτικής κάλυψης

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

carnes homogeneizadas, incluindo carnes separadas mecanicamente:

Greek

Ομογενοποιημένα κρέατα, συμπεριλαμβανομένων των κρεάτων που έχουν διαχωριστεί με μηχανικά μέσα:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Portuguese

carne de capoeira recuperada mecanicamente -5 -5 -----

Greek

Μηχανικώς διαχωριζόμενο κρέας πουλερικών -5 -5 -----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

b) Á produção e utilização de carnes separadas mecanicamente.

Greek

β) στην παραγωγή και τη χρήση του μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

unidades danificadas mecanicamente -10% em número -não aplicável -

Greek

—Πυρήνες -10 μονάδες -10 μονάδες -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

carne de aves de capoeira mecanicamente separada -23 -0 -en 1785 -

Greek

Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών -23 -0 -en 1785 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

secÇÃo v: carne picada, preparados de carne e carne separada mecanicamente

Greek

ΤΜΗΜΑ v: ΚΙΜΑΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟ ΚΡΕΑΣ (ΜΔΚ)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

carne mecanicamente separada, carne e miudezas de galinha -2290 -5 -

Greek

Μηχανικά διαχωριζόμενο κρέας, κρέας και εντόσθια κοτόπουλου -2290 -5 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

secção v (carne picada, preparados de carne e carne separada mecanicamente);

Greek

τμήμα v (κιμάς, παρασκευάσματα κρέατος και μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας)·

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

b) carne picada, carne cortada de modo análogo e carne desmanchada mecanicamente;

Greek

β) κιμάδες, κρέατα τεμαχισμένα κατ'ανάλογο τρόπο και κρέατα μηχανικώς διαχωρισμένα-

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

i) carnes picadas, carnes divididas de uma maneira análoga e carnes separadas mecanicamente;

Greek

θ) κιμάδων, κρεάτων τεμαχισμένων κατ'ανάλογο τρόπο και κρεάτων μηχανικώς διαχωρισμένων-

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

carne mecanicamente separada de aves de capoeira e miudezas de aves de capoeira -635 -5 -

Greek

Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών, εντόσθια πουλερικών -635 -5 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Portuguese

teor de cálcio de carne separada mecanicamente para efeitos do regulamento (ce) n.o 853/2004

Greek

Περιεκτικότητα σε ασβέστιο του μηχανικά διαχωρισμένου κρέατος για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for mecanicamente translation from Portuguese to Greek

Computer translation

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

Greek

Human contributions

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Get a better translation with 7,744,603,156 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,603,156 human contributions