Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carne de capoeira recuperada mecanicamente -5 -5 -----
Μηχανικώς διαχωριζόμενο κρέας πουλερικών -5 -5 -----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b) Á produção e utilização de carnes separadas mecanicamente.
β) στην παραγωγή και τη χρήση του μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
unidades danificadas mecanicamente -10% em número -não aplicável -
—Πυρήνες -10 μονάδες -10 μονάδες -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
carne de aves de capoeira mecanicamente separada -23 -0 -en 1785 -
Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών -23 -0 -en 1785 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
secÇÃo v: carne picada, preparados de carne e carne separada mecanicamente
ΤΜΗΜΑ v: ΚΙΜΑΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟ ΚΡΕΑΣ (ΜΔΚ)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carne mecanicamente separada, carne e miudezas de galinha -2290 -5 -
Μηχανικά διαχωριζόμενο κρέας, κρέας και εντόσθια κοτόπουλου -2290 -5 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
secção v (carne picada, preparados de carne e carne separada mecanicamente);
τμήμα v (κιμάς, παρασκευάσματα κρέατος και μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας)·
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) carne picada, carne cortada de modo análogo e carne desmanchada mecanicamente;
β) κιμάδες, κρέατα τεμαχισμένα κατ'ανάλογο τρόπο και κρέατα μηχανικώς διαχωρισμένα-
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i) carnes picadas, carnes divididas de uma maneira análoga e carnes separadas mecanicamente;
θ) κιμάδων, κρεάτων τεμαχισμένων κατ'ανάλογο τρόπο και κρεάτων μηχανικώς διαχωρισμένων-
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
carne mecanicamente separada de aves de capoeira e miudezas de aves de capoeira -635 -5 -
Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών, εντόσθια πουλερικών -635 -5 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
teor de cálcio de carne separada mecanicamente para efeitos do regulamento (ce) n.o 853/2004
Περιεκτικότητα σε ασβέστιο του μηχανικά διαχωρισμένου κρέατος για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: