Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
financiamento retroactivo
Αναδρομική χρηματοδότηση
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
este efeito retroactivo não interfere com os direitos de ninguém.
Η αναδρομική αυτή ισχύς δεν επηρεάζει τα δικαιώματα κανενός ατόμου.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
com efeito, também nesta área existem direitos adquiridos, que é injusto modificar com efeito retroactivo.
Στον τομέα αυτόν επίσης υπάρχουν, πράγματι, κεκτημένα δικαιώματα, τα οποία είναι άδικο να τροποποιηθούν λόγω της αναδρομικής ισχύος της οδηγίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
1. as autoridades aduaneiras podem emitir uma autorização com efeitos retroactivos.
α) η αίτηση δεν έχει σχέση με απόπειρα απάτης ή με προφανή αμέλεια,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: