Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se não faço as obras de meu pai, não me acrediteis.
אם לא אעשה את מעשי אבי אל תאמינו לי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então, se alguém vos disser: eis aqui o cristo! ou: ei-lo ali! não acrediteis.
ואז אם יאמר איש אליכם הנה פה המשיח או הנהו שם אל תאמינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se, pois, alguém vos disser: eis aqui o cristo! ou: ei-lo aí! não acrediteis;
וכי יאמר אליכם איש בעת ההיא הנה פה המשיח או הנו שם אל תאמינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
portanto, se vos disserem: eis que ele está no deserto; não saiais; ou: eis que ele está no interior da casa; não acrediteis.
לכן כי יאמרו אליכם הנו במדבר אל תצאו הנו בחדרים אל תאמינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acredito que elvis ainda está vivo.
אני מאמין שאלביס עדיין חי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: