Results for jerusalém translation from Portuguese to Hebrew

jerusalém
ירושלים

Ásia/ jerusalém
אסיה/ ירושלים

o rei de jerusalém, o rei de hebrom,
מלך ירושלם אחד מלך חברון אחד׃

jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,
ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

mas agora vou a jerusalém para ministrar aos santos.
אמנם עתה אלכה ירושלימה לעזור את הקדושים׃

naqueles dias desceram profetas de jerusalém para antioquia;
ויהי בימים ההם ויבאו נביאים מירושלים אל אנטיוכיא׃

eu, o pregador, fui rei sobre israel em jerusalém.
אני קהלת הייתי מלך על ישראל בירושלם׃

assim andava com eles em jerusalém, entrando e saindo,
ויהי אתם יוצא ובא בירושלים׃

mas não o receberam, porque viajava em direção a jerusalém.
ולא קבלהו על אשר היו פניו הלכים ירושלים׃

salomão reinou em jerusalém quarenta anos sobre todo o israel.
וימלך שלמה בירושלם על כל ישראל ארבעים שנה׃

jeosafá, rei de judá, voltou em paz � sua casa em jerusalém.
וישב יהושפט מלך יהודה אל ביתו בשלום לירושלם׃

estando próxima a páscoa dos judeus, jesus subiu a jerusalém.
ויקרבו ימי חג הפסח אשר ליהודים ויעל ישוע ירושלים׃

os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó jerusalém!
עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

ora, seus pais iam todos os anos a jerusalém, � festa da páscoa.
ועלו הוריו ירושלים שנה בשנה לחג הפסח׃

disseram a salomão que simei fora de jerusalém a gate, e já havia voltado.
ויגד לשלמה כי הלך שמעי מירושלם גת וישב׃

davi tomou em jerusalém ainda outras mulheres, e teve ainda filhos e filhas.
ויקח דויד עוד נשים בירושלם ויולד דויד עוד בנים ובנות׃

então chegaram a jesus uns fariseus e escribas vindos de jerusalém, e lhe perguntaram:
אז באו אל ישוע הסופרים והפרושים אשר מירושלים׃

e contastes as casas de jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros;
ואת בתי ירושלם ספרתם ותתצו הבתים לבצר החומה׃

tendo, pois, entrado festo na província, depois de três dias subiu de cesaréia a jerusalém.
ויבא פסטוס אל המדינה ויעל אחרי שלשת ימים מקסרין לירושלים׃

agora, eis que eu, constrangido no meu espírito, vou a jerusalém, não sabendo o que ali acontecerá,
ועתה הנני אסיר הרוח ללכת ירושלים ואינני יודע מה יקרני שם׃