Results for foi sem querer translation from Portuguese to Hindi

vou limpar. "foi sem querer, pai"
मैं जा रहा हूँ उसे साफ करना. यह ठीक है. पिताजी यह मतलब नहीं था.

envie sem querer, me desculpe
मैंने अनजाने में निचोड़ा, मुझे खेद है

-por isso, sem querer ser muito directo, é agora que vêm aqui
-आपको हमें बचाने आना होगा।

e, se uma só pessoa pecar sem querer, oferecerá uma cabra de um ano como sacrifício pelo pecado.
फिर यदि कोई प्राणी भूल से पाप करे, तो वह एक वर्ष की एक बकरी पापबलि करके चढ़ाए।

haverá uma mesma lei para aquele que pecar sem querer, tanto para o natural entre os filhos de israel, como para o estrangeiro que peregrinar entre eles.
जो कोई भूल से कुछ करे, चाहे वह परदेशी होकर रहता हो, सब के लिये तुम्हारी एक ही व्यवस्था हो।

e o sacerdote fará perante o senhor expiação pela alma que peca, quando pecar sem querer; e, feita a expiação por ela, será perdoada.
और याजक भूल से पाप करनेवाले प्राणी के लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे; सो इस प्रायश्चित्त के कारण उसका वह पाप क्षमा किया जाएगा।

será, pois, perdoada toda a congregação dos filhos de israel, bem como o estrangeiro que peregrinar entre eles; porquanto sem querer errou o povo todo.
सो इस्त्राएलियों की सारी मण्डली का, और उसके बीच रहनेवाले परदेशी का भी, वह पाप क्षमा किया जाएगा, क्योंकि वह सब लोगों के अनजान में हुआ।

e visto como não foi sem prestar juramento (porque, na verdade, aqueles, sem juramento, foram feitos sacerdotes,
और इसलिये कि मसीह की नियुक्ति बिना शपथ नहीं हुई।

"você vê, watson", explicou ele nas primeiras horas da manhã quando estávamos sentados ao longo de um copo de uísque com soda na baker street ", que era perfeitamente óbvio a partir do primeiro que o objeto só é possível deste negócio, em vez fantástico da propaganda da liga, e os cópia da "enciclopédia", deve ser para obter esse agiota não mais brilhante de o caminho para um número de horas todos os dias. foi uma maneira curiosa de administrá-lo, mas, na verdade, seria difícil sugerir uma melhor. o método foi, sem dúvida, sugeriu à mente genial de clay pela cor de sua cabelo cúmplice.
"तुम देखो, वाटसन" वह सुबह के शुरुआती घंटों में समझाया के रूप में हम एक पर बैठे और बेकर स्ट्रीट में व्हिस्की और सोडा के गिलास, "यह पहले से पूरी तरह से स्पष्ट किया गया था कि केवल यह संभव वस्तु लीग के विज्ञापन के बजाय शानदार व्यापार, और की नकल 'मकदूनियाई,' यह नहीं उज्ज्वल खत्म साहूकार से बाहर किया जाना चाहिए घंटे की एक संख्या हर दिन के लिए तरीका है. यह यह प्रबंध का एक जिज्ञासु तरीका था, लेकिन, वास्तव में, यह कठिन हो सकता है के लिए एक सुझाव देना चाहूँगा बेहतर है. विधि कोई संदेह नहीं था उसका रंग से क्ले सरल मन को सुझाव दिया भक्त बाल.