Results for interbancários translation from Portuguese to Hungarian

intermediação nos mercados interbancários.
Ügynöki tevékenység a bankközi piacon.

secção 5 : sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados
5 . szakasz : a pénzeszközök válogatott bankközi átutalási rendszerei

pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados ---
az irodák száma magában foglalja az intézmény központját , amennyiben készpénz nélküli elszámolási és kiegyenlítési fizetési szolgáltatásokat nyújt .

a euribor é calculada diariamente para osdepósitos interbancários com prazo até 12 meses.
fõ eredménye a tõke unión belüli szabad áramlásátakadályozó korlátok lebontása volt.

por conseguinte » , as instituições que apenas estejam activas nos mercados interbancários ....
ezért „azok az intézmények , amelyek csak a bankközi piacon tevékenykednek ...

warsaw interbank offered rate (taxa de juro dos empréstimos interbancários no mercado polaco).
varsói irányadó bankközi kamatláb.

com o lançamento do target2, é agora possível processar débitos directos interbancários, bem como transferências de crédito.
a kormányzótanács 2007. október 29-én közzétette az ötödik fázisjelentést is, amely az eurorendszer által a fennmaradó operatív kérdésekről hozott döntésekről tájékoztatja a piaci szereplőket.

pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
és 9 . táblázat egy bankközi átutalási rendszerbe benyújtott és a rendszer által feldolgozott tranzakciókra vonatkozó adatokat tartalmazza .

desse tráfego do target, 95% emtermos de valor e 49% em termos de volumeforam pagamentos interbancários, sendo oremanescente constituído por pagamentos declientes.
atagállamok közötti fizetések 95,87%-átdolgozták fel átlagosan öt percen belül.

« são incluídos os sistemas interbancários de transferência de fundos ( sitf ) , quer sejam administrados por um banco central ou por um operador privado .
szakaszának bevezető része helyébe a következő szöveg lép : „ide tartoznak a pénzeszközök bankközi átutalási rendszerei ( pbÁr ) akár a központi bank , akár egy magánkezelő működteti azokat .

4 5 6 o sistema target é disponibilizado para todas as transacções em euros entre e dentro dos países da área do euro e de vários outros estados-membros da ue . processa pagamentos interbancários , bem como de clientes .
a target valamennyi euróban végrehajtott tranzakcióra igénybe vehető az euroövezeti országokban , illetve közöttük , de több más eu-tagállam vonatkozásában is . bankközi és ügyfélátutalásokat dolgoz fel .

( 2 ) a hora-limite para os pagamentos transnacionais interbancários enviados por um participante num slbtr de bcn ligado via um bcn prestador de serviços é 17h 52m e 30s .»
( 2 ) a kapcsolódó nkb rtgs-rendszerében részt vevő által egy szolgáltató nkb-n keresztül küldött , határon átnyúló fizetési forgalom esetében a bankközi fizetések beküldési határideje : 17:52:30 ."

taxa de juro no mercado interbancario
bankközi kamatláb