Results for baixe e mova o arquivo translation from Portuguese to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Indonesian

Info

Portuguese

baixe e mova o arquivo

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Indonesian

Info

Portuguese

o arquivo

Indonesian

file

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

o arquivo não existe

Indonesian

file tidak ada

Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o arquivo já está carregando

Indonesian

jenis file ini sedang dimuat

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

selecione o arquivo-chave

Indonesian

select keyfile

Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o arquivo não pode ser aberto.

Indonesian

the file could not be opened.

Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não foi possível abrir o arquivo

Indonesian

tidak dapat membuka file

Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não foi possível salvar o arquivo.

Indonesian

tidak dapat menyimpan file.

Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

selecione o arquivo e monte-o...

Indonesian

select file and mount...

Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o arquivo de idioma precisa ser atualizado.

Indonesian

file bahasa opera perlu dibarui.

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

erro enquanto processava o arquivo-chave!

Indonesian

error while processing keyfile!

Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o arquivo-chave foi criado com sucesso.

Indonesian

keyfile has been successfully created.

Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o arquivo esta sendo gravado, escolha outro nome

Indonesian

file ini sedang dipakai menulis, pilih nama file yang lain

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

selecione o arquivo de configuração do eudora, eudora.ini

Indonesian

pilih setup file eudora, eudora.ini

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o arquivo de idioma não é compatível com esta versão do opera.

Indonesian

file bahasa tidak kompatibel dengan versi opera ini

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

falha ao abrir o arquivo (favor checar com ulimit)

Indonesian

gagal membuka file (periksa ulimit)

Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o arquivo contendo as janelas salvas está corrompido e não pode ser usado.

Indonesian

file sesi yang tersimpan mungkin rusak dan tidak dapat digunakan.

Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o arquivo %1 é muito grande. deve ser %2 bytes menor.

Indonesian

file %1 terlalu besar. batas adalah %2 bytes atau lebih kecil.

Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não foi possível executar o arquivo de multimídia. verifique se o dispositivo está corretamente instalado.

Indonesian

tak bisa memutar file multimedia. periksa apakah peranti telah diinstal.

Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não foi possível carregar o arquivo de sistema es262-32.dll. javascript não será executado..

Indonesian

tidak dapat memuat file sistem es262-32.dll. javascript tidak akan dijalankan.

Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não foi possível verificar wse o arquivo é seguro. tem certeza de que deseja prosseguir com o seu download?

Indonesian

kemanan file ini tidak diketauhui. apakah anda yakin ingin mendownload file ini?

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,083,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK