Results for antes da pandemia translation from Portuguese to Italian

antes da pandemia
prima della pandemia

antes da hora?
prima del previsto?

- antes da bd.
siediti qui.

antes da votação
— prima della votazione

antes da exposição,
prima dell'esposizione,

antes da aterragem:
prima dell’atterraggio

- antes da 01h00.
- prima dell'una del mattino.

- antes da civilização?
prima della civilizzazione?

­ antes da exposição,
- prima dell'esposizione;

apenas precisamos de alimentar o medo da pandemia.
basta la paura di una pandemia.

- relatórios quinzenais nos primeiros 3 meses da pandemia.
- -

porém, país algum poderá enfrentar sozinho as consequências da pandemia.
nessun paese, comunque, può affrontare da solo le conseguenze della pandemia.

pouco depois da pandemia voltei e... pareceu-me um bom esconderijo.
sono tornata qui poco dopo lo scoppio dell'epidemia. mi sembrava un buon posto per nascondersi.

em caso de pandemia, antes da utilização da vacina, a estirpe de vírus que integra o focetria será substituída pela estirpe causadora da pandemia.
in caso di pandemia, il ceppo virale presente in focetria verrà sostituito dal ceppo responsabile della pandemia prima che il vaccino venga usato.

the names project aids memorial quilt, um símbolo internacionalmente reconhecido da pandemia da sida.
rappresentato da una coperta che riporta su ogni pannello di stoffa il nome di una persona morta di aids. simbolo internazionale dell'epidemia da hiv.

a ue reforçou tanto quanto possível a coordenação internacional para enfrentar o desafio da pandemia h1n1.
l’ue ha massimizzato il coordinamento internazionale per far fronte alla sfida posta dalla pandemia h1n1.

os sintomas da pandemia de gripe são semelhantes aos da gripe vulgar, mas são geralmente mais graves.
i sintomi dell’ influenza pandemica sono simili a quelli dell’ influenza “ normale” ma sono normalmente più gravi.

a actual ameaça da mutação do vírus da pandemia de gripe demonstra o papel que a indústria deve forçosamente desempenhar.
a fronte del rischio di mutazione dell’ influenza aviaria risulta chiaro il ruolo che il settore farmaceutico deve svolgere.

os sintomas da pandemia de gripe são semelhantes aos da gripe “ vulgar ”, mas são geralmente mais graves.
i sintomi dell’ influenza pandemica sono simili a quelli dell’ influenza ordinaria ma sono di solito più gravi.

também é sabido que as proporções da pandemia de hiv/ sida são muito maiores do que se admitiu naquela ocasião.
sappiamo inoltre che le dimensioni della pandemia di hiv/ aids sono molto maggiori di quanto allora ipotizzato.