Results for check in translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

check-in

Italian

check-in

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

- check-in?

Italian

l'accettazione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

faça o check-in.

Italian

registrati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-check-in, passaportes...

Italian

- traveller's cheque...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

perderam o check-in.

Italian

non avete più mandato vostre comunicazioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu fiz o seu check in.

Italian

sono stata io a registrarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- check in starodubov e rose.

Italian

controllo. entrano starodomov e rose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

já fizeram o check-in?

Italian

volete registrarvi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

faz-nos o check-in ali.

Italian

lefty, vai tu a fare il check-in.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isto é outro "check-in"?

Italian

deve controllarmi di nuovo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

commendatori, já fez o check in.

Italian

commendatori. accomodatevi alla reception.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu mesmo fiz o check-in.

Italian

- no, l'ho fatto io per loro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acabei de fazer o check-in.

Italian

ho appena fatto il check-in.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olá, é para fazermos o check-in.

Italian

salve, dobbiamo fare il check-in.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- temos tempo para o check-in?

Italian

credi che abbiamo il tempo di registrarci?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vai fazer o check-in, senhor?

Italian

- deve fare il check-in - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, o check-in está quase completo.

Italian

bene, il check-in è quasi completo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

farei o "check in" com o meu nome.

Italian

ti registrero' a nome mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

façam o check-in depois da reunião.

Italian

fatevi vivi dopo l'incontro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ainda temos o 'check-in' nocturno.

Italian

dobbiamo ancora fare il controllo notturno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,052,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK