検索ワード: check in (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

check-in

イタリア語

check-in

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

- check-in?

イタリア語

l'accettazione?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

faça o check-in.

イタリア語

registrati.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

-check-in, passaportes...

イタリア語

- traveller's cheque...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

perderam o check-in.

イタリア語

non avete più mandato vostre comunicazioni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu fiz o seu check in.

イタリア語

sono stata io a registrarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- check in starodubov e rose.

イタリア語

controllo. entrano starodomov e rose.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

já fizeram o check-in?

イタリア語

volete registrarvi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

faz-nos o check-in ali.

イタリア語

lefty, vai tu a fare il check-in.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isto é outro "check-in"?

イタリア語

deve controllarmi di nuovo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

commendatori, já fez o check in.

イタリア語

commendatori. accomodatevi alla reception.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu mesmo fiz o check-in.

イタリア語

- no, l'ho fatto io per loro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acabei de fazer o check-in.

イタリア語

ho appena fatto il check-in.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

olá, é para fazermos o check-in.

イタリア語

salve, dobbiamo fare il check-in.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- temos tempo para o check-in?

イタリア語

credi che abbiamo il tempo di registrarci?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- vai fazer o check-in, senhor?

イタリア語

- deve fare il check-in - no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bem, o check-in está quase completo.

イタリア語

bene, il check-in è quasi completo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

farei o "check in" com o meu nome.

イタリア語

ti registrero' a nome mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

façam o check-in depois da reunião.

イタリア語

fatevi vivi dopo l'incontro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ainda temos o 'check-in' nocturno.

イタリア語

dobbiamo ancora fare il controllo notturno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,795,899 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK