Results for convecção translation from Portuguese to Italian

convecção
convezione

convecção do fogo
convezione di incendio

corrente de convecção
corrente di convezione

meio refrigerante por convecção
mezzo di refrigerazione a convezione

calor proveniente de convecção
calore convettivo

nível de condensação por convecção
livello di condensazione per convezione

aquecedor de ar por convecção forçada
aerotermo

dissipar por condução e convecção naturais
dissipare il calore per conduzione e convezione naturale

transporte de energia e massa por convecção
trasporto di energia e di massa per convezione

o oxigénio é fornecido por convecção e difusão.
in questo caso l'apporto di ossigeno, che avviene tramite convezione e

vê isto como... como um forno de convecção em vez de um vaporizador.
percio', pensatelo come... un forno a convezione piu' che una pentola a vapore.

sabes o difícil que é assar perdiz orgânica sem um forno de convecção próprio?
sai quant'e' dura arrostire una pernice biologica senza un forno a convezione adatto?

j. conversores de corrente de convecção para a conversão das substâncias referidas no ponto ml8.c.3.
j. convertitori di corrente di convezione per la conversione delle sostanze di cui al punto ml8.c.3.

tecnologia de convecção ge precise air, para optimizar a circulação de ar, e tecnologia de microondas para uma rapidez incrivel.
la tecnologia ge di convezione dell'aria per una perfetta ventilazione interna, e le classiche microonde per accelerare il tutto.

secador eléctrico a ar quente, em que o ar atravessa a amostra a secar por convecção forçada com o auxílio de um ventilador ad hoc.
essiccatoio elettrico ad aria calda, nel quale l’aria attraversa il campione da essiccare mediante convenzione forzata dell’aria per mezzo di apposito ventilatore.

radiadores eléctricos de circulação de líquidos e radiadores de convecção; aquecedores com ventilador incorporado, para aquecimento de ambientes, do solo ou para usos semelhantes
radiatori elettrici, radiatori per convezione e radiatori con ventilatore incorporato

estamos a desmentir rumores de pessoas nas redondezas, a quem disseram que o avião desapareceu ao atravessar uma corrente de convecção de média altitude, com origem marítima.
stiamo mettendo a tacere alcune voci isolate di persone presenti nelle vicinanze, alle quali stiamo dicendo che l'aereo e' stato oscurato, perche' si e' imbattuto in un banco di foschia marina a media altitudine.

por exemplo, as estradas asfalta­das reforçam a convecção, aumentando assim a difusão: o re­sultado é um estrato no qual as correntes se misturam e os poluentes se dispersam.
per esempio la rete via­ria asfaltata attiva movimenti convettivi verso l'alto, incre­mentando la diffusione: come risultato si ha uno strato ri­mescolato in cui c'è più dispersione degli inquinanti.

"^ convecção produzida pela deslocação da superfície de água ; "♦ difusão do oxigénio a partir da superfície dos filtros e canais de arejamento, através do meio poroso.
"^ una convezione dovuta allo spostamento degli strati d'acqua;

cen _bar_ en 613:2000aparelhos de aquecimento independentes por convecção _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 613:2000apparecchi di riscaldamento indipendenti a gas a convezione _bar_ — _bar_ _bar_