Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e agora quem sabe...
ora, chi sa dirmi-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora, quem está a mentir?
- adesso chi sta mentendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora, quem vai cuidar de si?
e ora? chi si prende cura di te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora, quem tem fome?
bene, chi ha fame?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora, quem é que me vai pagar?
e adesso chi mi pagherà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora, quem é a bicha, bicha?
chi e' la puttana adesso, puttana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora quem é o papá?
vieni tu da mammina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora, quem vai falar com a mãe dele?
merda, chi glielo va a dire a sua madre adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, agora, quem é que se está a desvalorizar?
ora chi è che si sta sminuendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e agora, quem está indefesa?
- chi è la donzella in pericolo ora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, quem foi?
allora chi e' stato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora? quem é o felizardo?
chi è il giullare, adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora, quem é que vai prescrever o meu vicodin?
e chi mi prescrivera' il vicodin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora quem deve ser?
bene, vediamo chi sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, quem seria?
e chi potrebbe mai essere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora quem dá $1000?
chi offre 1000?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- agora, quem és tu?
- allora, chi sei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, quem comanda aqui?
ora, chi è il capo qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- agora quem está estereotipando?
- adesso chi sta stereotipando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- agora, quem está evitando?
- ora chi sta evitando chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: