Results for eu vou embora hoje translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

eu vou embora hoje

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

eu vou embora.

Italian

- io me ne vado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

eu vou... embora.

Italian

quindi farei meglio... ad andare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu vou embora.

Italian

- devo andare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu vou embora!

Italian

- lo vado via.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eu vou embora.

Italian

ne sono ben consapevole. e me ne andro'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, eu vou embora.

Italian

lo ora vado via.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vou embora, meu!

Italian

me ne vado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não, eu vou embora.

Italian

non andare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"vou-me embora hoje.

Italian

- oggi parto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

agora eu vou embora.

Italian

adesso vado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aliás, eu vou embora.

Italian

anzi, io parto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- então eu vou embora.

Italian

io vado allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não, vou-me embora hoje.

Italian

no, ma parto tra poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não, não. eu vou embora.

Italian

vado, e' tutto ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-desculpem. -eu vou embora.

Italian

scusate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou embora hoje à noite.

Italian

vado via stanotte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, então eu vou embora...

Italian

- allora, io vado... - si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você ouviu. eu vou embora.

Italian

- e' cosi. lo mollo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

certo, então eu vou embora.

Italian

allora vado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- senta-te. - eu vou embora.

Italian

- siediti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,808,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK