Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faça-me o que faz de melhor.
mi porti la cosa migliore che fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que faz de ti...
- il che ti rende...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que faz de ti?
quindi tu cosa saresti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o que faz de mim...
- quindi sono...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que faz de verdade?
cosa fa veramente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
então o que faz de ti
quindi questo la rende una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o que faz de si, gay.
cosi' saresti gay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que faz de nós humanos?
cosa ci rende umani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É o que faz de melhor.
- e' cio' che fa meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que faz de nós tão especiais?
cosa ci rende tanto speciali?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o que faz de si o bonzinho.
e quindi lei e' il poliziotto buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e o que faz de ti tão perito?
e cosa ti rende cosi' sicuro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o que faz de ti o dean koontz...
- questo fa di te... - dean koontz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exacto. o que faz de mim muito fixe.
- esatto, e cio' mi rende parecchio figo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente algo de bom nesta doença de merda.
finalmente qualcosa di buono in questa fottuta malattia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que fazes de pé?
che fai in piedi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que é que isso vai fazer de bom, rosie?
secondo te, va bene cosi', rosie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o que fazes de pé?
che ci fai in piedi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o que fazem de melhor.
quello che sapete fare meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não sei o que fazer de seguida.
non so che cosa devo fare, adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: