Results for muito obrigada pelo carinho translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

muito obrigada pelo carinho

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

obrigada pelo carinho

Italian

portoghese

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigada pelo almoço.

Italian

grazie mille per il pranzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigada, pelo negócio.

Italian

ti ringrazio davvero tanto... per la questione d'affari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- muito obrigada pelo presente.

Italian

- grazie mille per questi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

adorei a mensagem, obrigada pelo carinho

Italian

ho amato il messaggio, la ringrazio per la cura

Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigada pela ajuda.

Italian

grazie mille per l'aiuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- muito obrigada pela ajuda.

Italian

- grazie molte dell'aiuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado pelo carinho

Italian

grazie per l'affetto

Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado pelo chá.

Italian

grazie mille per il te'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado pelo pensamento

Italian

grazie tanto del pensiero

Last Update: 2010-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado pelo aviso.

Italian

grazie per l'avvertimento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- muito obrigadas pelo convite.

Italian

grazie mille per averci invitate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado pelo apoio!

Italian

comunque, grazie per il vostro appoggio!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado pelo desejo paulo

Italian

grazie di cuore per l'augurio paulo

Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado. obrigado pelo aplauso.

Italian

well, first time i seen her sittin' on the hill

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tudo bem, zhuzhu. obrigado pelo carinho.

Italian

non ho bisogno di mangiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado pela...

Italian

grazie per la... dai, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado pela mão.

Italian

- grazie per la mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado pela atenção.

Italian

grazie per l'attenzione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado pela boleia!

Italian

- niente paura. grazie del passaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,117,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK