Results for revendo em cartório translation from Portuguese to Italian

os seis actos legislativos estão já em vigor, revendo em profundidade o
i sei atti legislativi sono ora entrati in vigore,

isenção a rever em 2014.
questa esenzione sarà riesaminata nel 2014.

editais do proclama foram afixados em cartorio
furono affissi proclami

preciso parar na record rev, em coventry.
ah, e devo fare un salto al record rev di coventry.

a comissão propõe rever em alta os auxílios de minimis
la commissione propone il riesame e l’aumento degli aiuti de minimis

É definido pelo bcn que o pode rever em qualquer altura .
l' attributo è definito dalla bcn , che lo può rivedere in qualsiasi momento .

luva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegar
guanto a sacco

factor de integração política que nos conduzirá a rever em profundidade o funcionamento das nossas instituições.
nel frattempo comunque, come è stato giustamente rilevato da molti di voi. la ricerca di un equilibrio irti unione economica e unione monetaria costituirà un potente fattore di integrazione politica che ci spingerà a rivedere in profondità il funzionamento delle nostre istituzioni.

auxílios do estado: a comissão europeia propõe rever em alta os auxílios de minimis
aiuti di stato:

- preferiria expirar asoleándome na revisse, em braços de um adonis de 17 anos,
preferirei farlo mentre prendo il sole in riviera fra le braccia di un adone di diciassette anni.

a comunidade mostra-se desta forma disposta a rever em pontos essenciais a sua política agrícola a este respeito.
verhagen (ppe). — (nl) signor presidente, desidero innanzitutto congratularmi col relatore per la sua relazione.

para assegurar uma utilização eficaz dos recursos consagrados à aplicação destas medidas, a comissão deveria rever em tempo útil os quadros comunitários de ajuda pública.
a tale proposito, la commissione, per garantire un uso efficace dei mezzi destinati all'attuazione di tali misure, dovrebbe rivedere in tempo utile i quadri comunitari degli aiuti nazionali.

a união europeia, por sua vez, foi obrigada a rever em alta a sua produção de 7 milhões de toneladas.
l' unione europea, per parte sua, è stata costretta a rivedere la propria produzione al rialzo per 7 milioni di tonnellate.

atendendo à importância que a indústria do couro reveste em determinadas regiões da união europeia, pode a comissão informar em que fase se encontra o referido processo de apreciação?
in considerazione dell'importanza che l'industria del cuoio riveste in talune regioni dell'unione europea, potrebbe la commissione far sapere in quale stadio si trova la suddetta procedura d'esame?

eu, cintia garcia gallego, escrevente substituta do registro civil das pessoas naturais e de interdições e tutelas da sede do município e comarca de lençóis paulista, estado de são paulo. certifico, por solicitação realizada sob protocolo n°53/2019, que, revendo em cartório, a meu cargo, o livro b 19, às folhas 71, sob o no 5721, dele verifiquei constar o termo de casamento de claudinei josé teodoro de camargo e eliana aparecida pereira dos santos de camargo, do seguinte e inteiro
io, cíntia garcia gallego, funzionaria sostituta dello stato civile delle persone fisiche e delle interdizioni e tutele della sede del comune e circoscrizione di lençóis paulista, stato são paulo. certifico, su richiesta presentata come da protocollo nº 53/2019, che, riesaminando in questo ufficio notarile di stato civile di mia responsabilità, il libro b-19, ai fogli 71, iscritto con il nº 5721, nel medesimo ho riscontrato che risulta l'atto di matrimonio fra claudinei josé teodoro de camargo e eliana aparecida pereira dos santos de camargo, con il seguente contenuto integrale