Results for site oficial da prefeitura mun... translation from Portuguese to Italian

o site oficial da equipa de nova iorque.
il sito ufficiale della squadra di new york.

o estilo oficial da época comunista foi aplicado no bairro municipal de poruba em ostrava.
lo stile ufficiale dell'epoca comunista trovò applicazione soprattutto a ostrava nel quartiere poruba.

0 membro da assembleia municipal de roterdão. 0 oficial da ordem de orange-nassau.
0 consigliere comunale di rotterdam.

rose hattenbarger, "blogueira" de bluebell a fazer a cobertura para o site oficial da cidade.
rose hattenbarger, blogger d'assalto di bluebell per il sito internet cittadino, altrimenti altamente soporifero.

tatu bola, como já é chamado informalmente pela maioria dos brasileiros , gerou uma fortíssima onda de simpatia no país, como demonstrado no site oficial da mascote.
il piccolo tatu bola, come lo chiama affettuosamente la maggior parte dei brasiliani, gode di grande simpatia nel paese, come testimoniato dal sito internet ufficiale della mascotte .

o projeto foi aprovado por 11 votos a favor e um contra, em meio a uma atmosfera tensa, marcada por um protesto de 1000 pessoas em frente à prefeitura municipal de coihaique, onde teve lugar a votação.
il progetto è stato approvato con 11 voti a favore e uno contro in un' atmosfera che si è fatta sempre più tesa a causa della manifestazione a cui hanno partecipato in quasi mille persone, all'esterno del municipio di coyhaique, dove era riunito il consiglio. come racconta il sito cileno di informazione el ciudadano:

o governo brasileiro, por outro lado, divulgou nota no site oficial da secretaria geral da presidência dizendo que representantes do governo compareceram à reunião marcada para o dia 25 de abril de 2013. o povo munduruku negou que o encontro ocorreu em uma carta aberta:
la notizia della riunione tra rappresentanti del governo e indigeni è stata diffusa sul sito officiale della segretaria generale della presidenza e contestata dai munduruku in una lettera aperta:

data de execução: após a entrada em vigor do regime por decisão do conselho municipal de 29.5.2002 e publicação no jornal oficial da cidade de brandenburg an der havel em 10.6.2002, decisão do conselho municipal de 27.11.2002 que prorroga o regime em causa.
data di applicazione: dopo l'entrata in vigore delle disposizioni adottate con decisione del consiglio comunale del 29 maggio 2002 e pubblicazione nella gazzetta ufficiale della città di brandenburg an der havel in data 10 giugno 2002. decisione di proroga delle disposizioni di cui sopra, presa dal consiglio comunale il 27 novembre 2002.

senhor presidente, propomos que a seguir a “ orgulho gay ” seja inserida a expressão “ e da igualdade ”, tal como referido no site oficial da marcha.
– signor presidente, tra “ orgoglio omosessuale” e “ marcia” proponiamo di inserire “ uguaglianza” come nel titolo ufficiale della manifestazione.

de acordo com o e-mail que anda a circular pela internet e que pode ser lido no site oficial da "nova revolução do povo angolano", a data está marcada para o dia sete do corrente mês, na conhecida praça da independência em luanda.
stando a quanto riportato da un'email che circola sul web e che può essere letta sul sito ufficiale della "nova revolução do povo angolano" (nuova rivoluzione del popolo angolano) , la data della rivoluzione è fissata per il 7 marzo, a luanda, in piazza dell'indipendenza.

0 coordenador do pse na comissão dos orçamentos (1987-1994). vicepresidente do pe (desde 1999). 0 membro de "streetchildren" (1996). membro da comissão executiva da "european worldwide network". 0 medalha de barcelona 92 da câmara municipal de barcelona (1992). grande-oficial da ordem de o'higgins (chile) (1994).
Φ coordinatore del pse per la commissione per i bilanci (19871994). vicepresidente del pe (dal 1999).