Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho muito para dar.
ho ancora molto da dare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho muito para dar.
non ho molto da offrire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda tenho muito para dar.
e' uan perdita di tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e muito amor para dar.
tanto amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei que não tenho muito para dar.
guarda, so che non ho molto da offrirti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho mais amor para dar.
ma non ho altro amore da darti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenho tanto amor para dar.
- ho tanto amore da dare, ronnie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É, eu tenho muito amor.
sì, mi vogliono molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda tenho muito para dar à equipa.
ho ancora molto da offrire alla squadra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tenho tanto amor para dar!
e ho cosi' tanto amore da offrire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
então, tenho muito amor per te.
"ho cosi' tanto amore"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenho muitos para dar!
ne ho un sacco qui con me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muito amor.
baci!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu digo que não tenho mais amor para dar.
io dico: non ho più amore da dare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"muito amor.
con tanto amore, mamma
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apenas tenho amor para ti.
non ho nient'altro che amore per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com muito amor.
con affetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muito amor, meu.
voglio ringraziare te e la wjlb per avermi dato spazio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho muitas experiências para dar.
lo ne ho da vendere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muito amor, abby."
con amore, abby."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting