Results for uma mina possuida la atras translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

uma mina possuida la atras

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

esta la atras.

Italian

e' lì dietro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vai até la atras.

Italian

- arriva fino a dietro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mesmo la atras?

Italian

- da parte a parte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

uma mina.

Italian

una miniera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

a estrada é la atras.

Italian

la strada è là!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- uma mina!

Italian

- una mina!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É uma mina.

Italian

e' una mina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

É uma mina!

Italian

j una mina!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É uma mina.

Italian

- È una mina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não, uma mina.

Italian

no, una miniera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

despoletaste uma mina.

Italian

sei inciampato su una mina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

uma mina de ouro!

Italian

premiati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- parece uma mina.

Italian

- una miniera, a quanto pare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele pisou uma mina.

Italian

e' finito su una mina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela desactivou uma mina?

Italian

ha disinnescato una mina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"canadian mist". gostas? esta la atras.

Italian

abbiamo del canadian mist... tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- sim, trouxe uma mina.

Italian

- oh, hai portato qualcosa? - sì, è una mina antiuomo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- parece uma mina abandonada.

Italian

sembra un tunnel abbandonato di una miniera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- uma mina terrestre, eu sei.

Italian

vi ho detto... - una mina. ho capito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isto é uma mina "claymore".

Italian

questa e' una mina claymore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,898,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK