Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer falar comigo?
lei vuole parlare con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quer falar comigo?
- chiedile se vuole parlarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quer falar comigo.
volevi dirmelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quer falar comigo.
-yuole parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não quer falar comigo?
- non vuole parlarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- não quer falar comigo?
cosa vuol dire, non vuole parlarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não quer falar comigo?
non vuole vedermi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não quer falar comigo.
- non mi parlera'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora você quer falar comigo?
adesso vuole parlare con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ele não quer falar comigo.
non mi rivolge neanche la parola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque não quer falar comigo?
- perché non vuoi parlare con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- então, não quer falar comigo?
- si. non vuole vedermi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom, ele não quer falar comigo.
beh, non voleva parlarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei que não quer falar comigo.
so che non vuoi parlare con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- querem falar comigo?
- volevate vedere me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queria falar comigo.
dimmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- queria falar comigo.
aveva qualcosa da dirmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joey disse que você quer falar comigo.
joey mi ha detto che mi volevi parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não queres falar comigo?
non hai voglia di parlare con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não queres falar comigo.
e' meglio evitare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: