Hai cercato la traduzione di voce nao quer falar comigo ? da Portoghese a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

Italian

Informazioni

Portuguese

voce nao quer falar comigo ?

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

quer falar comigo?

Italiano

lei vuole parlare con me?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- quer falar comigo?

Italiano

- chiedile se vuole parlarmi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

quer falar comigo.

Italiano

volevi dirmelo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- quer falar comigo.

Italiano

-yuole parlare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não quer falar comigo?

Italiano

- non vuole parlarmi?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Portoghese

- não quer falar comigo?

Italiano

cosa vuol dire, non vuole parlarmi?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ela não quer falar comigo?

Italiano

non vuole vedermi?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ela não quer falar comigo.

Italiano

- non mi parlera'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

agora você quer falar comigo?

Italiano

adesso vuole parlare con me?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- ele não quer falar comigo.

Italiano

non mi rivolge neanche la parola.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- porque não quer falar comigo?

Italiano

- perché non vuoi parlare con me?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- então, não quer falar comigo?

Italiano

- si. non vuole vedermi?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

bom, ele não quer falar comigo.

Italiano

beh, non voleva parlarmi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- sei que não quer falar comigo.

Italiano

so che non vuoi parlare con me.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- querem falar comigo?

Italiano

- volevate vedere me?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

queria falar comigo.

Italiano

dimmi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- queria falar comigo.

Italiano

aveva qualcosa da dirmi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

joey disse que você quer falar comigo.

Italiano

joey mi ha detto che mi volevi parlare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- não queres falar comigo?

Italiano

non hai voglia di parlare con me?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não queres falar comigo.

Italiano

e' meglio evitare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,120,328 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK