Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quer falar comigo?
lei vuole parlare con me?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quer falar comigo?
- chiedile se vuole parlarmi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quer falar comigo.
volevi dirmelo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quer falar comigo.
-yuole parlare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não quer falar comigo?
- non vuole parlarmi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- não quer falar comigo?
cosa vuol dire, non vuole parlarmi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ela não quer falar comigo?
non vuole vedermi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ela não quer falar comigo.
- non mi parlera'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agora você quer falar comigo?
adesso vuole parlare con me?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ele não quer falar comigo.
non mi rivolge neanche la parola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porque não quer falar comigo?
- perché non vuoi parlare con me?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- então, não quer falar comigo?
- si. non vuole vedermi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bom, ele não quer falar comigo.
beh, non voleva parlarmi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei que não quer falar comigo.
so che non vuoi parlare con me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- querem falar comigo?
- volevate vedere me?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queria falar comigo.
dimmi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- queria falar comigo.
aveva qualcosa da dirmi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joey disse que você quer falar comigo.
joey mi ha detto che mi volevi parlare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- não queres falar comigo?
non hai voglia di parlare con me?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não queres falar comigo.
e' meglio evitare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: