Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anjo da morte
et mortuus est
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
depois da morte
fidelis ad mortem
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a memória da morte
memori morti
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vês a imagem da morte?
videsne mortis imaginem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois da morte não há nada.
post mortem nihil est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada é verdade, além da morte.
nihil verum nisi mors
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao da morte do amor de condusse noi
amor condusse noi ad nada
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um ovo forte quebrou os laços da morte
en vervs fortis ovi fregit vincula mortis
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lembre-se da morte, portanto aproveite a vida
memento mori ergo carpe vita
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tempo voa, aproveite o dia e lembre-se da morte
tempus fugit,memento mori
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
É mais cruel do que morrer, você está sempre com medo da morte
nolite timere
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitos acreditam que as almas dos homens vivem depois da morte.
multi credunt animas hominum post mortem vivere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lembre-se da morte ou lembre-se que é mortal
memento mori
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte não temerei pois tu estás comigo
vivere amare et pugnare est
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirou-os das trevas e da sombra da morte, e quebrou-lhes as prisões.
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
são devorados os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devora os seus membros.
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: