Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus é minha esperança
spes mea solus deus
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no senhor
qui confidunt in domino
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha esperança está em deus
spes
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha esperança está em deus
temotio racan
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em ti senhor, coloquei minha esperança
em ti senhor coloquei minha esperança
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alegrem-se no senhor
gaudete in domino
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha força está no trabalho
vis mea in labore
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então minha alma se regozijará no senhor; exultará na sua salvação.
inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa ajuda está no nome do senhor
adjutorium nostrum in nomine domini
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pois tu és a minha esperança, senhor deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.
et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu, tércio, que escrevo esta carta, vos saúdo no senhor.
saluto vos ego tertius qui scripsi epistulam in domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudai a ampliato, meu amado no senhor.
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem-aventurados os mortos que morrem no senhor
qvi in domino morv
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no senhor.
irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nem ainda assim confiastes no senhor vosso deus,
et nec sic quidem credidistis domino deo vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ó minha alma, espera silenciosa somente em deus, porque dele vem a minha esperança.
sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde está então a minha esperança? sim, a minha esperança, quem a poderá ver?
ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É melhor refugiar-se no senhor do que confiar nos príncipes.
beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu os fortalecerei no senhor, e andarão no seu nome, diz o senhor.
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então os chefes de judá dirão no seu coração: os habitantes de jerusalém são a minha força no senhor dos exércitos, seu deus.
et dicent duces iuda in corde suo confortentur mihi habitatores hierusalem in domino exercituum deo eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: