Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pai em tuas mãos entrego o meu espirito
pater in manus tuas commendo spiritum meum
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu senhor, em tuas mãos entrego meu espírito
in manus tuas domine
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu senhor, em tuas mãos entrego meu espírito:
in manus tuas domine commendo spiritum meum
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó senhor, deus da verdade.
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, clamando com grande voz, disse: pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. e, havendo dito isso, expirou.
et clamans voce magna iesus ait pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: