Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foda-se você e foda
pedicabo ego vos et irrumabo
Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre.
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e traidora
você é traidora
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você e a sua irmã estão bem, então eu estou bem.
si tu et soror tua valetis, ego valeo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você e túlia estão bem, então eu e cícero estamos bem.
si tu et tullia valetis, ego et cicero valemus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, se eu, o senhor e mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns aos outros.
si ergo ego lavi vestros pedes dominus et magister et vos debetis alter alterius lavare pede
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele deu uns como apóstolos, e outros como profetas, e outros como evangelistas, e outros como pastores e mestres,
et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, na igreja em antioquia havia profetas e mestres, a saber: barnabé, simeão, chamado níger, lúcio de cirene, manaém, colaço de herodes o tetrarca, e saulo.
erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: