Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplicar as alterações
pielietot izmaiņas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acções
opcijas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opções > >
opcijas > >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais opções
vairÄk & iestatÄ«jumu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ligações
& savienojumi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opções adicionais
papildus gs opcijas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informações gerais
pamata informācija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activar subscrições?
ieslÄgt pierakstÄ«Å¡anos?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informações da conta
akounta informācija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informações da fila do lpd
lpd rindas informācija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar as & notificações...
konfigurÄt paziÅojumus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configurar as opções do kxsldbgname
kxsldbgname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurações inválidas.% 1.
nederīgi uzstādījumi.% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operações na altura (apenas jpeg)
ielÄdes laikÄ veicamÄs darbÄ«bas (tikai jpeg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notificações de disposição da mensagem
vÄstuļu saÅemÅ¡anas paziÅojumi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(informações do 'plugin' indisponÃveis)
(logo nav pieejams)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: restrições de tamanho impostas pelo sistema
% 1: sistÄmas uzlikti izmÄra ierobežojumi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não pode efectuar comparações que envolvam o tipo% 1.
nekÄdas salÄ«dzinÄÅ¡anas nav iespÄjamas veikt% 1 tipam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não existem opções de configuração para essa impressora.
Šai drukas iekārtai nav konfigurējamu opciju!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tem modificações por gravar; tem a certeza que deseja fechar esta janela?
jÅ«s veicÄt izmaiÅas, kas nav saglabÄtas, vai vÄlaties aizvÄrt Å¡o logu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: