Results for fragmentação translation from Portuguese to Lithuanian

fragmentação
fragmentavimas

fragmentação fina
suirimas smulkiomis skeveldromis

fragmentação financeira
finansų rinkų susiskaidymas

ensaio de fragmentação
suirimo į skeveldras bandymas

da fragmentação à integração
nuo gyvenimo atskirai iki integracijos

como superar a fragmentação?
kaip įveikti susiskaldymą?

convenção sobre munições de fragmentação
konvencija dėl kasetinių šaudmenų

fragmentação de sistemas hidrográfi cos15.
upių sistemų suskaidymas15.

fragmentação de zonas naturais e semi-naturais14.
natūralių ir pusiau natūralių vietovių suskaidymas14.

fragmentaÇÃo, sobreposiÇÃo dos projectos e execuÇÃo paralela de acÇÕes similares
projektai iŠsiskaidĘ ir persidengiantys, lygiagreČiai Įgyvendinami panaŠŪs veiksmai

superar a fragmentação com a ajuda de parcerias integradas a longo prazo
susiskaidymo pašalinimas naudojant ilgalaikę integruotą partnerystę

armas ligeiras e de pequeno calibre, munições de fragmentação e minas antipessoal
Šaulių ir lengvieji ginklai, kasetiniai šaudmenys ir sausumos minos

a fragmentação da produção desses queijos agrava ainda as consequências da referida sazonalidade.
nekonsoliduota tokių sūrių gamybos sistema dar labiau padidina šiuos sunkumus.

com base neste princípio, a fragmentação dos processos deve ser evitada sempre que possível.
laikantis šio principo reikėtų kuo labiau vengti klausimų padalijimo.

consequentemente, o eventual risco de fragmentação da liquidez presente nos mercados existentes é muito reduzido.
todėl veikiančiose rinkose esamos likvidumo fragmentacijos pavojaus galimybė yra labai nedidelė.

- conservar as espécies e os habitats, procurando, em especial, prevenir a fragmentação dos habitats;
- apsaugoti rūšis ir jų buveines, ypač rūpinantis, kad buveinės nebūtų suskirstytos,

polimorfismo do comprimento do fragmento amplificado
padauginto fragmento ilgio polimorfizmas