Results for pif translation from Portuguese to Maltese

do pif
numru tal-bip unit:

número do pif
numru tal-bip unit

n.o do pif
nru tal-bip

pif de entrada na ue
bip tad-dħul fl-ue

a‹comissãonão temcompetênciasparadecidirdautili-dade do pif.
m’għandhal-ebdasetgħalitiddeċiedi dwar l-utilitàjewin-nuqqasta’ utilitàta’ bip.

todas as remessas de produtos devem transitar por um pif aprovado pela comissão
kull kunsinna ta’ merkanzija għandha tgħaddi minn pif approvat millkummissjoni.

53.alegislaçãoda ueestipulaquetodasas remessasdegénerosalimentíciosdeori-gem animalimportados devemser controladas nos pif.
53.il-leġislazzjonital-uetistipulalil-konsenji kollhata’ikelimportatta’oriġinimill-annimalijriduikunukkontrollatifil-bips.

uma vez aprovadas por um pif, asremessas podemtransitarlivremente entre estados-membros.
ladarba jkunu aċċettati minn pif,il-kunsinnijistgħujiġu mċaqalqa b’mod ħieles minn stat membrufuqieħor.

o tribunal de contas analisouapenasum modelo deavaliação dorisco.foiiniciado um processo de formalização da selecção dos pif a ‹ serem visitados.
il-qorti ħarset bisslejn mudell wieħedta’ valutazzjonitar-riskju.inbeda proċess biex tiġifformalizzatal-għażla ulterjurital-bips li għandhassirilhom żjara.

no queserefere àscondições de armaze-nagem,estasremessasestãosujeitasàs regrasnormaisaplicáveisaosprodutos intracomunitáriosintroduzidosemlivre prática, depois deteremsidocontrolados pelo pif.
ilkummissjoni ma għandhal-ebdasetgħa fuqil-baġitallokat mill-gvernijiettal-sm għall-pjanijietta’ kontrolltal-ak.

certos pif de alguns estados-membros ainda não procedemà‹inserçãodedadosrelativosàsimportaçõesde carne no tracese‹ainda nãoforamestabelecidasinterfaces com as bases de dados aduaneiras e‹outras bases de dados nacionais.
Ċerti pifta’ xi stati membri għadhom mhux qedidaħħlu data dwar l-importazzjoni tal-laħamfit-traces, u²interfaces mad-dwana jew databases nazzjonali oħra għadhom ma ġewxstabbiliti.

por exemplo,a‹visitaao pif de le havrerevelou que, enquanto a‹base de dados nacional registou 14 560remessas decarneimportada paraconsumo humano em 2008, o‹número correspondente no sistemalocal era 14 750.
pereżempju,iż-żjarafuqil-pifta’ le havreżvelatli,filwaqtli d-database nazzjonalirrekordjat madwar 14 560 kunsinnata’ laħamimpurtat fuq konsum uman fl-2008,iċ-ċifra korrispond-entifis-sistemalokali kienet 14 750.

81.no queserefere aos controlos das importações, os funcionários dos pif e ‹ o ‹ sav, bem como os países terceiros «autorizados pela ue» e ‹ os respectivos estabelecimentos, têm acesso através do traces a‹todos oscertificadossanitáriosactuais. Étambémdisponibilizadaumaligação à‹legislação da ueem matéria derequisi-tos específicos.
81.rigwardil-kontrollital-importazzjoni, iċ-ċertifikatitas-saħħapreżentikollha humadisponibbligħall-uffiċjalital-bip u²l-fvo permezzta’ traces kif ukoll pajjiżi terzi“awtorizzatimill-ue”u²l-istabbil-imentitagħhom.hijapprovdutawkoll konnessjonigħal-leġislazzjonital-uefuq rekwiżitispeċifiċi.