Results for talvez translation from Portuguese to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Polish

Info

Portuguese

talvez

Polish

może

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez seja maybelline.".

Polish

ryżowy czy oliwkowy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

talvez esteja dormindo.

Polish

może zasnęła.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"talvez não seja um erro.

Polish

batman nie ma wyjścia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

desconhecido (talvez cd- rom)

Polish

nieznany (prawdopodobnie cd- rom)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez não queira mais jogar?

Polish

być może jednak nie chcesz grać?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez ela me deixe em paz hoje.

Polish

może dziś zostawi mnie w spokoju.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez tenha uma pequena ideia…

Polish

bo może mam pewien pomysł…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

hipóteses de aguaceiros talvez pesadosweather forecast

Polish

możliwe momentami intensywne ulewy weather forecast

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez os incrédulos desejassem ter sido muçulmanos.

Polish

być może, ci, którzy nie uwierzyli, chcieliby być muzułmanami?!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez nos seja útil, ou o adoremos como filho.

Polish

być może, on będzie dla nas pożyteczny, albo weźmiemy go za syna."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

hipóteses de aguaceiros talvez pesados ou trovoadasweather forecast

Polish

możliwe momentami intensywne ulewy lub burzeweather forecast

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

erro de leitura - talvez a senha esteja incorrecta.

Polish

błąd odczytu - prawdopodobnie nieprawidłowe hasło.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

conexão com o servidor cancelada. talvez seja necessária autênticação

Polish

połączenie zostało odrzucone przez serwer. być może wymagana jest autoryzacja.

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o servidor desligou a ligação. talvez requeira autenticação?

Polish

połączenie zostało odrzucone przez serwer. być może wymagana jest autoryzacja.

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

hipóteses de aguaceiros talvez pesados ou tempestades com trovoadasweather forecast

Polish

możliwe momentami intensywne ulewy lub burzeweather forecast

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez seja possível retificar o problema seguindo estas etapas:

Polish

wykonanie poniższych kroków może przyczynić się do usunięcia tego problemu:

Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.

Polish

i może nawet czytelnicy jako odbiorcy potrzebują czasu, aby dojrzeć.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

* em 2012, talvez o exemplo mais famoso de falta de fair play.

Polish

organizacja piłkarska fifa organizuje corocznie od 1997 "dni fair play".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas talvez não esteja a aproveitar aomáximo as oportunidades oferecidaspelo mercado único.

Polish

zaufanie konsumentów jest bardzo ważnedla konkurencyjności i rozwoju unii europejskiej!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,983,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK