Results for origem (de substantivo) translation from Portuguese to Russian

origem de
Источник

origem de replicação
nachala replikatsii oblast'

origem de duplicação do dna
nachala replikatsii oblast'

não foi possível desactivar a origem de aplicações indicada.
Указанный файл не может быть найден

copiar para a origem de junção@ action: inmenu
Перенести в источник слияния@ action: inmenu

seleccione a base de dados de origem de onde deseja importar:
Импорт базы данных:

copiar a partir da origem de junção@ action: inmenu
Перенести из источника слияния@ action: inmenu

não foi possível encontrar o 'plugin' em nenhuma origem de aplicações configurada
Не удаётся найти пакет ни в одном из источников программ

o pacote que está a ser modificado não foi encontrado nem no seu sistema nem em qualquer origem de aplicações.
Не удаётся найти пакет ни в одном из источников программ

sauditas beijando seus camelos para desafiar uma advertência que indica a origem de coronavírus poderia ser de camelôs.
Саудовцы целуют своих верблюдов и бросают вызов правительственному предупреждению о том, что эти животные могут быть переносчиками угрожающего жизни коронавируса.

os recursos hídricos e as matérias-primas estão na origem de tensões crescentes que requerem soluções multilaterais.
П З р а т с т в А также я в Я я е т с я р е з у Я ь т а т А ) г А суда р с т в е н нА й не с т а б З Я ь нАс т З . М З р А в а я э к А нА ) З к а А п З р а е т с я на ) А р с к З е )аршрут6 в 90 % с Я у ч а е в А с у щ ес т в Я я е ) А й т А р г А в Я З . П З р а т с т в А в И н д З й с к А ) Акеане ЗА д е н с к А ) за Я З в ес д е Я а Я А в А п р А с

você conhecerá aqui a origem de moldavitas, as particularidades desse vidro natural e terá oportunidade de comparar as moldavitas vindo de diversas jazidas.
Здесь вы узнаете интересные факты о возникновении влатинов, поймете, в чем заключается уникальность этого природного стекла, а также получите возможность сравнить влтавины из разных месторождений.

a exposição agradará também aos amadores de astrologia, pois a origem de moldavitas está apresentada de maneira que seja interessante não apenas para os fãs da geologia.
Выставка также порадует любителей астрологии, ведь возникновение влтавинов изображено здесь таким образом, что оно способно заинтересовать не только поклонников геологии.

tendo em conta a dimensão do comércio bilateral (os eua absorvem 25% das exportações da ue e estãona origem de 20% das suas importações), não é de estranhar que surjam por vezes litígios entre as duaspartes.
С учетом объема взаимной торговли (США получают 25% экспорта из ЕС и поставляют 20% импорта) не стоит удивляться, что эпизодические разногласия возможны.

mostra a mensagem e todos os seus cabeçalhos no formato de texto simples numa janela nova. isto poderá ser útil para procurar a origem de uma mensagem. você deverá saber que é fácil de falsificar o cabeçalho from: de uma mensagem, mas uma pessoa poderá à mesma perceber que servidores de correio foram usados para enviar a mensagem, olhando para as linhas received: do cabeçalho.
Показать сообщение и все его заголовки как обычный текст в новом окне. Это может быть полезным, чтобы узнать источник письма. Вы должны увидеть как просто сфальсифицировать заголовок Отправитель: письма, но можно узнать какие почтовые сервера использовались для отправки сообщения посмотрев на строки received: в заголовке.