Results for widgets translation from Portuguese to Russian

widgets
Виджеты

exibir widgets
Показать виджеты

gerenciar widgets...
Управление виджетами...

widgets do opera
Виджеты opera

pronto. more widgets
Готово.

nomes dos widgets
Описание

exibir notificação para widgets
Показывать уведомления виджетов

categoria (número de widgets)
Наименование

tabela 1. quais widgets estão disponíveis?
Таблица 1. Доступные виджеты

exiba notificações para widgets e serviços do opera unite
Показывать уведомления виджетов и служб opera unite

nome de grupo de 'widgets' a mostrar por omissão no desenhador
Имя группы виджетов по умолчанию для показа в дизайнере

construir 'plugins' de 'widgets' qt de um ficheiro de descrição ini.
Создаёт расширения виджетов qt из файла описания стилей.

formuláriothis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Формаwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

elemento personalizadothis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Разместить виджеты

botãowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Кнопкаwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

barra de evoluçãowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Индикатор выполненияwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

campo incremental/ decrementalwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Счётчикwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

você esta instalando um arquivo que pode alterar a forma como o opera funciona. isto pode fazer com o que o opera se torne instável e inseguro.\n\nvocê deve baixar configs e widgets de sites que você conhece e confia.deseja continuar?
Вы устанавливаете файл, который может изменить поведение opera. Это может привести к нестабильной работе и проблемам с безопасностью в opera.\n\nЗагружайте файлы настроек и приложения только с ресурсов, которые Вам известны и Вы им доверяете. Продолжить?